取决于用英语怎么说 取决于的英文

取决于的英文表达

在日常生活中，我们经常需要用到“取决于”这个词组来表达某个事件或决定是受其他因素影响的。那么，在英语中，“取决于”该怎么说呢？

英文原句

在英语中，“取决于”最常用的表达方式是“depend on”或者“be contingent upon”。这两个表达都有着相似的含义，都可以用来描述某件事情或决定是受其他条件或因素影响的。

“Depend on”的使用

“Depend on”是最常用的表达方式之一，它表示某件事情或决定取决于另一件事情或因素。例如，如果你想表达“我能否成功取决于我的努力”，你可以说：“My success depends on my efforts.”

“Be contingent upon”的使用

“Be contingent upon”也是一个常见的表达方式，它通常用于更正式或学术的场合。和“depend on”一样，它也表示某件事情或决定取决于另一件事情或因素。例如，如果你在写一篇学术论文，你可以说：“The outcome of the study is contingent upon the quality of the data collected.”

其他可能的表达方式

除了“depend on”和“be contingent upon”之外，还有一些其他的表达方式也可以用来表达“取决于”的含义。例如，“be contingent on”、“hinge on”以及“be subject to”等等。

总结

综上所述，当你想在英语中表达“取决于”的含义时，可以使用“depend on”或“be contingent upon”等表达方式。根据不同的场合和语境，你可以选择最适合你的表达方式。